Duch v láhvi / Der Geist im Glas
Moderátor: ReDabér
- Joe Black
- Příspěvky: 5056
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Duch v láhvi / Der Geist im Glas
Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Bratříček a sestřička, Brémští muzikanti, Císařovy nové šaty, Čarovné střevíce, Děvčátko se sirkami, Ďáblovy zlaté vlasy, Honzíček a Grétička, Hvězdné tolary, Chytrá horákyně, Jak Honza ke štěstí přišel, Jak princezny po nocích tancovaly, Jorinda a Joringel, Kocour v botách, Kosmáček, Král Drozdí brada, Král zlodějů, Krásná Locika, Louskáček a Myší král, Malá mořská víla, Medvědí princ, Modrá lucerna, O Červené Karkulce, O dvanácti měsíčkách, O panně Mahuleně, O princezně Amélii, O rybáři a jeho ženě, O statečném krejčíkovi, O synkovi, který se učil bát, O zlatém tolaru, O zpívajícím stromku, O živé vodě, Paní Zima, Pasáček vepřů, Pohádka o dešťové víle, Pohádka o zemi hojnosti, Popelka, Pravá nevěsta, Princ Modřej a víla Lupinka, Princezna Husopaska, Princezna na hrášku, Rampelník, Sedmikráska, Silák Honza, Sněhurka, Sněženka a Růženka, Stolečku, prostři se!, Šestka táhne světem, Šípková Růženka, Tři královské děti, Tři pírka, Žabí král aneb Železný Jindřich
V českém znění: Sabina Rojková - Sofie Eifertinger (Sofie), Jakub Saic - Holger Daemgen (Mercurius), Pavel Soukup - Ercan Durmaz (Dr. Georg Roth), Radek Škvor - Pablo Grant (Jakub), Radek Hoppe - Oliver Petszokat (tesař Herbert), Radovan Vaculík - Bürger Lars Dietrich (tesař Willi), Šárka Vondrová - Neshe Demir (bylinkářka Edith), Karolína Křišťálová - Samanta Lillia (Ella), Ludvík Král - Matthias Redlhammer (statkář Veith), Zbyšek Horák, Petra Hobzová, Luděk Čtvrtlík, Silvie Matičková a další
Zpěv: Silvie Matičková
Překlad: ?
Produkce: Martin Odehnal, Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Hudební režie: Jan Titlbach
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: TV Nova ve studiu S Pro Alfa CZ, a.s. v roce 2022
- Joe Black
- Příspěvky: 5056
- Registrován: 03 čer 2008 21:09
- Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně
- Kontaktovat uživatele:
Re: Duch v láhvi / Der Geist im Glas
Vysíláno dnes ráno na Nově. Bohužel žádné titulky nebyly, ani ty "tradiční" zkrácené na pár vteřin, jak bývá poslední dobou ve zvyku. Takže budu rád za každé možné doplnění. Případně kdyžtak zkusím časem udělat nějaké zvukové ukázky a postavy určitě doplníme společnými silami.